|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|||||||||
|
|||||||||
 |
FEATURE STORY Summer 2003 | ||
La exhibición de San Pedro y el Vaticano |
|||
Courtesy HMNS The St. Peter and the Vatican Exhibit spans the 2,000-year history of the papacy up through the modern era with a display on Pope John Paul II. |
|||
El arte, las reliquias, los artefactos, las esculturas, replicas y los documentos son cautivadoras. El ambiente combina la serenidad con lo prestigioso. Lo histórico, emocional, espiritual y educacional convertidos en en solo elemento. |
Courtesy HMNS The Houston Museum of Natural Science features an immersed environment display with a scaled replica of the Sistine Chapel. |
||
El Muséo de Ciencias Naturales de Houston logra evocar una plentitud de emociones mediante la increíble Exhibición de San Pedro y el Vaticano.Y va de acuerdo con el tamaño de Texas, pues ocupa un espacio de más de 15,000 pies cuadrados. Houston orgullosamente develó la mayor exhibición del Vaticano en toda la historia de América del Norte. Con más de 350 objetos disponibles, la Exhibición de San Pedro y el Vaticano abrió sus puertas, para incrementar la comprención y el aprecio de la grandeza del pontificado. Este recorrido exclusivo por cuatro ciudades, también logra incluír en contexto los últimos 2,000 años y el papel del pontificado en la formación del moderno mundo occidental. Nombres históricos como Michelangelo, Genghis Kahn, Napoleón y Atila rey de los hunos se encuentrán entretejidos en las historias fascinantes de los Papas del pasado. Aquellos que hacen una peregrinación católica a esta exhibición saldrán plenamente satisfechos y con mayores conocimientos acerca de la Iglesia Católica y del pontificado. Incluso, hay un especial sentido de orgullo en cuanto a la oportunidad de contemplar tal colección de preciadas obras maéstras. El Padre J. Michael Miller, Presidente de la Universidad de Santo Tomás en Houston, funge como Consejero del muséo para este evento. El Padre Miller, quien obtuvo un título de la Universidad Gregoriana de Roma y trabajó para la Secretaría de Estado en el Vaticano, comentó sobre el impacto y el significado de la exhibición a los visitantes de la misma, así como a la comunidad de Houston. "Esto simplemente no hubiera sucedido hace 25 o 30 años. No hubiera tenido resonancia en la comunidad," explicó el Padre Miller. "Hoy día, se habla de alrrededor de un millón de católicos en el area metropolitana, lo que es más o menos el 27% de la población. Es muy significativo que la primera parada de esta exhibición sea en Houston y no en Boston o Nueva York, que son considereadas tradicionalmente ciudades más católicas." El Dr. Dirk Van Turenhout, del Muséo de Ciencias Naturales de Houston y curador para la Exhibición de San Pedro y el Vatican, dio a conocer dator adicionales sobre el prestigio para Houston de ser la apertura inicial para la visita de la exhibición a Notre América: "Me gustaría enfatizar dos cosas. Es una exhibición muy grande, con unos 350 objetos, de los cuales el 70 o 75 porciento nunca habían salido de Romas anteriormente. Además esos 70 o 75 porciento nucan habian salido de Romas anteriormente. Ademas esos 70 o 75 porciento ni siquiera son exhibidos al público en Roma," exclamó Van Turenhout. "Nada le gana a la realidad. De esa cantidad de objetos, como unos 250, están en cuartos privados del Vaticano, y no se pueden ver. Esto hace que esta exhibición sea realmente muy especial. El Padre Miller hizo eco de los sentires del curador al describir esta afortunda circunstancia a la grey católica. "Esta es una oportunidad que surge sólo una vez en la vida, porque aún cuando se viaja a Roma, no se pueden ver muchos de los artefactos que se exhiben aquí," explicó el Padre Miller. "Sencillamente están alamacenados o no son accesibles." Esta etapa particular de la visita, también provee piezas selectas adicionales disponibles únicamente en el Muséo de Cinecias Naturales de Houston. "Tres objetos, dos dibujos y un epitáfio, todos de Miguel Anguel, son exclusivamente para Houston. Todo lo demás, con excepción de estos tres objetos, vino del Vaticano. Estos tres objetos vinieron de un muséo en Florencia, Italia," dijo orgullosament el Dr. Van Turenhout, Mientras que la singularidad del evento puede apelar a los doctos y a otros del mundo secular, el Padre Miller agregó que el matiz religiouso de la exhibición le da un sabor de distinción al evento. "Yo creo que es maravilloso que tengamos la oportunidad de celebrar algo distintivamente católico. El pontificado es católico. Nada hay más católico que eso." dijo el Padre Miller. "Desde luego, otras personas ven el significado histórico y social del pontificado en la formación del Mundo Occidental. No se puede soslayar aal pontificado y entender el desarrollo de Europa Occidental. Yo he conversado con muchas personal que han visto la exhibición y que han sido muy conmovidos por la misma incluyendo no católicos, quienes manifestaron que era una exhibición espléndida y que aprendieron mucho," dijo el Padre Miller. Una faceta educational, que el Presidente de la Universidad de Santo Tomás especificamente gozó, se enfocó sobre el proceso electoral de un papa. "Yo recuerdo haber estado en la plaza cuando el Papa Juan Pablo II fué elegido. Fue una cosa increíble,"el Padre Miller recordaba de sus días en la Universidad Gregoriana en Roma. "Esta exhibición es una lección sobre las contribuciones y la historia del pontificado y aún sobre el proceso electoral del papa. Nos está preparando para el sucesor de Juan Pablo II. Está arreglado desde San Pedro hasta la fecha actual y es una apertura al futuro." Y el Vaticano también está quitando los candados de sus puerta y abriéndolas al público, después de haber cerradas y en secreto por tantos años. El Padre Miller y el Dr. Ban Turenhout, ambos están de acuerdo en que esta exhibición es una señal de que el pontificado está haciendo esfuerzos para lograr mayor cercanía con una rebaño. "El Vaticano se está haciendo más consciente de que no todos pueden viajar a Roma. Yo creo que es una muy buena herramienta para la evangelización y una manera fascinante de enseñar el legado del pontificado," dijo el Padre Miller. "Y hasta los Archivos del Vaticano ahora se están abriendo, sin la imposición del límite de 75 años. El Dr. Van Turenhout mostró su acuerdo con el Padre Miller, al dar los detalles de los artefactos disponibles para ser contepladas en la exhibición. |
|||
 Many
patrons of the exhibit take advantage of placing their hands over the
sculpted bronze model hand of Pope John Paul II. |
Courtesy HMNS Libby D. Tilley studies a 15th century Processional Cross at the papal exhibit. |
||
"Tenemos una sección que trata con lo que sucede entre bambalinas durante un cónclave," explicó el Dr. Ban Turenhout acerca del proceso electoral. "Tenemos todo tipo de documentos que tienen que ver con una elección específica histórica de un papa. Esos documents normalmente no están a la disposición del público." El Dr. Van Turenhout, quien estudió historia antigua y antropología como estudiante en la Universidad Católica en Leuven, Belgica, dividió la exhibición en seis secciones claves, incluyendo la construcción de la primera basílica, seguida por la construcción de la segunda, de diseño de la Capilla Sixtina, los esfuerzon misioners de la Iglesia, la notificación del descubrimiento de la Tumba de San Predro y el proceso electoral de papa. El Curador de Antropología también hizo notar las lineas contínuas de programación de tiempo, situadas por toda la exhibición, poniendo en perspectiva los diferentes proyectos y pontificados con las diferentes eras históricas, nombres y eventos. Algunos de estos datos sirven hasta como una base para comprender la raíces de la terminología moderna. "Miguel Angel, hizo estos planos dibujados, llamados cartónes o caricaturas, que se usaban en el diseño y la pintura de los frescos en la Capilla Sixtina. Pero no son lo que normalmente pensamos cuando hablamos de caricaturas, y los pintores perforaban los dibujos de figuras tamaño natural expuestas en el cartón, fijaban el cartón en el techo y luego, con polvo de carbón, se bosquejaba la figura el el techo," explicó el Dr. Ban Turenhout. "Es bastante intersante que hasta el término 'Vaticano' es de fecha anterior que el Vaticano que conocemos hoy día. Viene del Periodo Etrusco, cuatro, cinco o seis siglos antes de Cristo. Era el area de uno de los siete cerros en Roma y se le llamaba Mons Vaticanus o Cerro Vaticano." El Padre Miller agregó que los más de 350 artefactos de una asombrosa historis de 2,000 anos en la Exhibición de San Pedro y el Vaticano, es mucho más que un evento, es una experiencia que jamás se olvidará. "Y yo creo que es un enorme cambio para Houston ser el anfitrión de algo como esto, porque refleja la diversidad en la ciudad y como se ha ido incrementando su catolicismo," dijo el Padre Miller. "Pienso que esto puede ser un precedente de lo que está por venir. Texas parece estar a la vanguardia o al frente para recibir materiales del Vaticano," concluyó el Dr. Van Turenhout. La exhibición permanecerá en el Muséo de Ciencias Naturales de Houston hasta el 27 de julio de 2000. Comuníquese por corréo electrónico a www.hmns.org o lláme al 713-639-4629 para información sobre boletos de entrada y horarios de exhibición. |
|||
| Feature Stories |
| Fr. Manente: |
 |
A man who inspired many. |
| A Day in the Desert: |
 |
Missionary work puts things in perspective. |
| Vatican Splendor |
|
Tour the Texas sized exhibit in Houston. |
| From the Bishop |
 |
| From the Editor |
 |
Are our motives always just when seeking justice? |
| Cal and Irma: |
 |
They are the children of immigrants; now they work to include thr excluded. |
 |
Diocese of Laredo |
 |
| Tune in to Laredo's first live radio on the internet. |