Bishop's Column Summer 2003

Bishop James A. Tamayo

In English

Estos ultimos dos meses celebramos las fiestas dedicadas a nuestros padres. Esta conmemoración anual sirvio para que yo pudiera reflejar sobre el calido ambiente familiar que es tradicional y simbolico de este tiempo. Junto con las flores, tarjetas, y regalos tambien se incluye la comida tipica que se celebra en hogar o en restaurante. Sin embargo, el sentimiento no es mutuo con muchas personas. Estas fiestas en lugar de evocar memorias agradables evoca lamentos de angustia, desesperación y consuelo.

Y algunos de nosotros, desafortunadamente, nos cegamos a la triste realidad de la pobreza. Es por este motivo que durante este tiempo de familia y fiesta deseo informarles del esfuerzo por parte del United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) titulado, un lugar en la mesa: Renovación del compromiso católico de superar la pobreza y respetar la dignidad de todos los hijos de Dios.

El anterior mensaje coincide con las dos bienaventuranzas, citadas en esta revista, y tambien con la siguiente declaración de parte del USCCB.

Como católicos tenemos que unirnos con una convición comun que ya no podemos tolerar el descaro moral de la pobreza en nuestro mundo y la hambre y marginilización en nuetra tierra. Como un pueblo creyente nostros podemos discutir a fondo como superar este estado. Sin embargo, debemos estar unidos en nuestro esfuerzo para lograr esta meta. Nuestra fe nos enseña que los pobres no son temas de debate pero hermanos de la familia humana creada por Dios padre.

Es triste ver como se ha celebrado los avances tecnologicos en nuestro milenio. Sin embargo, en nuestro mundo hay poblaciones que carecen hasta de los mas basico como agua potable y luz. Recursos que todos nosotros disfrutamos y explotamos sin pensarlo dos veces.Muchos piensan que estas comunidades de las que he mencionado existen en otros partes del planeta pero la verdad es que existen aquí en Texas. Las comunidades de Hebbronville, Laredo, Eagle Pass, La Pryor, Asherton, Carrizo Springs, El Cenizo, Quemado o Rio Bravo portan la cara de pobreza en las calles, en los puentes, de las vias desnivel y—aunque sea dificil creer—hasta en el rostro de niños que van a la escuela.Este rostro de la pobreza tambien se puede ver en la cara de personas que piden auxilio de organizaciónes caritativas como Catholic Social Services, La Casita y Bethany House.

¿Les quiero preguntar que han hecho para combatir esta miseria? La pobreza entre nuestros hermanos en Cristo no es un problema que se puede ignorar. La destitución nos afecta a todos. Es nuestra obligación como católicos combatir este desastre humano. Debemos vivir de una manera en que podamos compartir nuestro tiempo, talento, y bendiciónes otorgados por nuestro Señor con aquellos mas necesitados. Dentro de la Diócisis de Laredo espero que todos tengan hambre y sed para el respeto que se debe otorgar a cada ser humano y la rectitud en que debemos vivir para asi poder servir a nuestro Señor. De tal manera vivimos en carne propia el mensaje espirtual que nuestro padre celestial nos envio con su hijo, nuestro Salvador Jesucristo de que hay que vivir y compartir generosamente todo con amor!

From the Bishop
 
From the Editor

Are our motives always just when seeking justice?

En Español

 
Cal and Irma:

They are the children of immigrants; now they work to include thr excluded.

En Español

 
Diocese of Laredo
 
Tune in to Laredo's first live radio on the internet.