Bishop's Column

Compasión, generosidad y merced pueden tomar un papel integral en mantenernos en el camino a la salvación.

In English

Bishop James A.Tamayo

La celebración de primer aniversario de La Fe significa la conclusión de un tema y en inicio de otro. A través del año calendario 2004, los Diez Mandamientos se mostrarán en esta edición, y en las consecuentes ediciones de La Fe. Esta edición de aniversario en particular, se enfoca a los dos primeros mandamientos; Yo soy en Señor tu Dios: no tendrás otros dioses extraños ante mí y no usarás el nombre de tu Señor tu Dios en vano. Al celebrar el aniversario de nuestra revista diocesana, también nos detendremos para recordar a un individuo que ha dejado una marca indeleble en nuestra comunidad. Aun cuando muy privada en su vida personal, la bondad de Lamar Bruni Vergara, su compasión y generosidad quedan impresos en lo más profundo de nuestra sociedad. Ella comenzó su filantropía como un individuo y su legado continúa hoy día mediante los actos benevolentes del Fideicomiso Lamar Bruni Vergara. Aunque la mayoría de la gente de Laredo sigue sin conocer su persona tan bien como la de su Fideicomiso, uno sólo tiene que mirar a las más de 70 instituciones y organizaciones religiosas, educacionales y de salud que han sido receptoras de la compasión y caridad de Lamar Bruni Vergara. Entonces uno hace una pausa y pondera todas las buenas obras que nutren a la muchas vidas de aquellos que utilizan y se benefician de los nuevos centros comunitarios, instalaciones educacionales y ayudas de salud por todo Laredo y el Condado de Webb. Yo estoy consciente de que no todos nosotros podemos dar, como herencia, el patrimonio para el benéfico de nuestros ciudadanos. Sin embargo, en el espíritu de humanitarismo de Lamar Bruni Vergara, uno puede hacer una diferencia positiva, mediante la contribución de su tiempo, talento y tesoro en los esfuerzos de su parroquia, diócesis y comunidad para mejorar la calidad de vida para nuestros hermanos y nuestras hermanas menos afortunados. Jesús hizo esto cada día de su vida. Ahora con la conclución de la Semana Santa y la Pascua , la Resurrección de Jesús nos sirve como un recordatorio de que seguir en Sus pasos asegura el triunfo del bien sobre el mal. La Resurrección nos recuerda que nuestros esfuerzos de compasión, generosidad y merced pueden tomar un papel integral en mantenernos en el camino a la salvación. Amemos a Dios con todo nuestro corazón, con todas nuestras fuerzas, y con toda nuestra mente. Respondamos generosamente a las necesidades de nuestros hermanos y nuestras hermanas. ¡Todo con amor!

From the Bishop
 
From the Editor

This issue marks our first year of existence and hopefully the first of many more.

En Español

 
Lamar Bruni Vergara Trust

Judge Casseb, who now administers the trust with JC Martin, III, reflected on the life of Lamar Bruni Vergara and the impact of benevolence.

En Español

 
Diocese of Laredo
 
Tune in to Laredo's first live radio on the internet.