From the Editor

El verano se desvaneze en el otoño y el footboll

In English

Por Goyo López

¡Increíble! Esta es nuestra tercera edición. El tiempo ha volado y el verano ye es solamente un recuerdo. Y la llegada de los deportes como el futbol americano, volibol y campo traviesa, así como la venta de licencias para la cacería y la pesca, denotan el cambio de las temporadas para la gente comoo yo. Asi que ¿para dónde me dirijo con esta analogía?

¿Existe alguna correlación entre los deportes y el catolicismo?

Recientemente me llegó una pregunta durante una program de radio local, en tono perplejo en cuanto a ¿cómo me había impactado mi nuevo trabajo? ¡Uyuyuy! Me agarró desprevenido la pregunta.

Y me hizo pensar. Mi dominante característica analítica surgió rapidamente a la vanguardia y se apoderó de mi psiquis. ¿He cambiado? Y si así es, ¿cómo he cambiado?

La respuesta inmediata ese día fue que sentía que me estaba convirtiendo, o cuando menos estaba haciendo el esfuerzo de convertirme, en una persona mejor.

Pero al proceder con el análisis decubrí que con mucha frewuencia tengo más en común con la gente, en todo los caminos de la vida, que diferencias. Mi trabajo para la Diocesis de Laredo ha producido numerosos encuentros casuales con personas totalmente extrañas y ha vuelto a despertar las llamaradas de viejas amistades.

Entre estas incluyo a una de dos directoras de mi escuela primaria: Mary Helen Archibald, la Hermana Ursulina quien recientemente celebró su Jubiléo Diamantino, después de haber servido a esta comunidad por más de 60 años. Durante una conversación con ella, recordé haber visitado a las Hermanas Ursulinas en su viejo convento en Century City, ahora el Centro de Retiros del Espíritu Santo, donde con frequencia oraban por, entre muchas intenciones de mayor importancia, los Dallas Cowboys.

Pero su afinidad por los deportes no se limitaba al Equipo de America. “Recuerdo que acostumbraba animarlos a gritos en todos nuestros juegos y les decía a los niños que yo estaba más cansada que ellos,” dijo la Hermana Helen, en su acostumbrado acento bostoniano. “Asistía yo a todos los juegos. Eran formidables.”

La fuente para la cobertura de esta edicíon de La Fe, tambien ama a los Cowboys. Una aficionada ferviente, la Hermana De Lellis Treviño, no pierde ni un juego. ¿Les recuerdo a todos ustedes que ella formaba parte de las porras femeninas de la vieja Preparatoria de Laredo.

La afinidad con la pelota ovalada cubierta de cuero de cerdo, no está limitada a nuestras hermanas religiosas. En cualquier viernes en la noche, probablemente vean a Monseñor Alex Salazar gritando porras para nuestros jóvenes locales. Normalmente lo pueden encontrar en las gradas en Shirley Field o el Student Activity Complex (SAC). Algunos sacerdotes, incluso, tienen un casco autógrafiado como muestra del aprecio y agradacimiento de ese equipo. El Padre Richard Guerra, OMI, prominentemente despliega el casco de futbol La Feria en su sala, como un símbolo del papel integral que el desempeñó en la formación espiritual de los jugadores. El Padre Guerra, originario de Carrizo Springs y Párroco actual de la Iglesia del Sagrado Corazón en Eagle Pass, sigue involucrando en el programa de Futbol Eagle.

Sin embargo, si usted habla de los Eagles, entonces tiene que mencionar al Padre Richard Beck, OMI. Este Oblato jubilado sirvió como Párroco de Nuestra Señora del Refugio por casi una decada, durante cuyo tiempo llego a ser una parte enamorada del equipo de futbol.

“Los jóvenes lo amaban,” enfatizaba el Padre Guerra. “No se puede hablar del futbol de Eagle Pass sin mencionar al Padre Beck. El desempeñó un papel muy importante.”

Yo creo que a veces nos olvidamos de que el clero también es humano. Con frequencia pensamos de ellos primero, como sacerdotes, diáconos, monjas y monjes y raras veces consideramos que pueden compartir intereses similares con nosotros.

Como los deportes en el ambiente campestre. O la musica. O la lectura. O los viajes. Bueno, creo que se capta la imagen. Todos tenemos más cosas en común de lo que nos imaginamos.

Gregorio “Goyo” Lopez is editor of La Fe, the magazine of the Diocese of Laredo

From the Bishop
 
From the Editor

Unbelievably, this is our third issue. Time has flown and the summer is but a memory.

 

Cover Story

Sister Mercy

She is a combination of the fountain of youth and a fountain of knowledge....

 
Diocese of Laredo
 
Tune in to Laredo's first live radio on the internet.